George Orwell
As I Please

Tribune, 23 June 1944

The week before last Tribune printed a centenary article on Gerard Manley Hopkins, and it was only after this that the chance of running across an April number of the American Nation reminded me that 1944 is also the centenary of a much better-known writer – Anatole France. When Anatole France died, twenty years ago, his reputation suffered one of those sudden slumps to which highbrow writers who have lived long enough to become popular are especially liable. In France, according to the charming French custom, vicious personal attacks were made upon him while he lay dying and when he was freshly dead. A particularly venomous one was written by Pierre Drieu la Rochelle, afterwards to become a collaborator of the Nazis. In England, also, it was discovered that Anatole France was no good. A few years later than this a young man attached to a weekly paper (I met him afterwards in Paris and found that he could not buy a tram ticket without assistance) solemnly assured me that Anatole France ‘wrote very bad French’. France was, it seemed, a vulgar, spurious and derivative writer whom everyone could now ‘see through’. Round about the same time, similar discoveries were being made about Bernard Shaw and Lytton Strachey: but curiously enough all three writers have remained very readable, while most of their detractors are forgotten.
    How far the revulsion against Anatole France was genuinely literary I do not know. Certainly he had been overpraised, and one must at times get tired of a writer so mannered and so indefatigably pornographic. But it is unquestionable that he was attacked partly from political motives. He may or may not have been a great writer, but he was one of the symbolic figures in the politico-literary dogfight which has been raging for a hundred years or more. The clericals and reactionaries hated him in just the same way as they hated Zola. Anatole France had championed Dreyfus, which needed considerable courage, he had debunked Joan of Arc, he had written a comic history of France; above all, he had lost no opportunity of poking fun at the Church. He was everything that the clericals and revanchistes, the people who first preached that the Boche must never be allowed to recover and afterwards sucked the blacking off Hitler’s boots, most detested.
    I do not know whether Anatole France’s most characteristic books, for instance, La Rôtisserie de la Reine Pédauque, are worth rereading at this date. Whatever is in them is really in Voltaire. But it is a different story with the four novels dealing with Monsieur Bergeret. Besides being extremely amusing these give a most valuable picture of French society in the nineties and the background of the Dreyfus case. There is also ‘Crainquebille’, one of the best short stories I have ever read, and incidentally a devastating attack on ‘law and order’.
    But though Anatole France could speak up for the working class in a story like ‘Crainquebille’, and though cheap editions of his works were advertised in Communist papers, one ought not really to class him as a Socialist. He was willing to work for Socialism, even to deliver lectures on it in draughty halls, and he knew that it was both necessary and inevitable, but it is doubtful whether he subjectively wanted it. The world, he once said, would get about as much relief from the coming of Socialism as a sick man gets from turning over in bed. In a crisis he was ready to identify himself with the working class, but the thought of a Utopian future depressed him, as can be seen from his book, La Pierre Blanche. There is an even deeper pessimism on Les Dieux Ont Soif, his novel about the French Revolution. Temperamentally he was not a Socialist but a Radical. At this date that is probably the rarer animal of the two, and it is his Radicalism, his passion for liberty and intellectual honesty, that give their special colour to the four novels about Monsieur Bergeret.

I have never understood why the News Chronicle, whose politics are certainly a very pale pink – about the colour of shrimp paste, I should say, but still pink – allows the professional Roman Catholic ‘Timothy Shy’ (D. B. Wyndham Lewis) to do daily sabotage in his comic column. In Lord Beaverbrook’s Express his fellow-Catholic ‘Beachcomber’ (J. B. Morton) is, of course, more at home. Looking back over the twenty years or so that these two have been on the job, it would be difficult to find a reactionary cause that they have not championed – Pilsudski, Mussolini, appeasement, flogging, Franco, literary censorship; between them they have found good words for everything that any decent person instinctively objects to. They have conducted endless propaganda against Socialism, the League of Nations and scientific research. They have kept up a campaign of abuse against every writer worth reading, from Joyce onwards. They were viciously anti-German until Hitler appeared, when their anti-Germanism cooled off in a remarkable manner. At this moment, needless to say, the especial target of their hatred is Beveridge.
    It is a mistake to regard these two as comics pure and simple. Every word they write is intended as Catholic propaganda, and some at least of their co-religionists think very highly of their work in this direction. Their general ‘line’ will be familiar to anyone who has read Chesterton and kindred writers. Its essential note is denigration of England and of the Protestant countries generally. From the Catholic point of view this is necessary. A Catholic, at least an apologist, feels that he must claim superiority for the Catholic countries, and for the Middle Ages as against the present, just as a Communist feels that he must in all circumstances support the U.S.S.R. Hence the endless jibing of ‘Beachcomber’ and ‘Timothy Shy’ at every English institution – tea, cricket, Wordsworth, Charlie Chaplin, kindness to animals, Nelson, Cromwell and what-not. Hence also Timothy Shy’s attempts to rewrite English history and the snarls of hatred that escape him when he thinks of the defeat of the Spanish Armada. (How it sticks in his gizzard, that Spanish Armada! As though anyone cared, at this date!) Hence, even, the endless jeering at novelists, the novel being essentially a post-Reformation form of literature at which on the whole Catholics have not excelled.
    From either a literary or a political point of view these two are simply the leavings on Chesterton’s plate. Chesterton’s vision of life was false in some ways, and he was hampered by enormous ignorance, but at least he had courage. He was ready to attack the rich and powerful, and he damaged his career by doing so. But it is the peculiarity of both ‘Beachcomber’ and ‘Timothy Shy’ that they take no risks with their own popularity. Their strategy is always indirect. Thus, if you want to attack the principle of freedom of speech, do it by sneering at the Brains Trust, as if it were a typical example. Dr Joad won’t retaliate! Even their deepest convictions go into cold storage when they become dangerous. Earlier in the war, when it was safe to do so, ‘Beachcomber’ wrote viciously anti-Russian pamphlets, but no anti-Russian remarks appear in his column these days. They will again, however, if popular pro-Russian feeling dies down. I shall be interested to see whether either ‘Beachcomber’ or ‘Timothy Shy’ reacts to these remarks of mine. If so, it will be the first recorded instance of either of them attacking anyone likely to hit back.

Copyright The Estate of Eric Blair
Reproduced here under educational Fair Use law