George Orwell
As I Please
Tribune, 14 April 1944

The April issue of Common Wealth devotes several paragraphs to the problem of the falling British birthrate. A good deal of what it says is true, but it also lets drop the following remarks:

The know-alls are quick to point to contraceptives, nutritional errors, infertility, selfishness, economic insecurity, etc., as basic causes of decline. But facts do not support them. In Nazi Germany, where contraceptives are illegal, the birthrate has reached a record low ebb, whereas in the Soviet Union, where there are no such restrictions, population is healthily on the up and up . . . . Reproduction, as the Peckham experiment has helped to prove, is stimulated in an environment marked by fellowship and cooperation . . . . Once meaning and purpose are restored to life, the wheels of production are kept humming, and life is again an adventure instead of just an endurance, we shall hear no more of the baby shortage.

It is not fair to the public to treat all-important subjects in this slapdash way. To begin with, you would gather from the passage quoted above that Hitler lowered the German birthrate. On the contrary, he raised it to levels unheard-of during the Weimar Republic. Before the war it was above replacement level, for the first time in many years. The catastrophic drop in the German birthrate began in 1942, and must have been partly caused by so many German males being away from home. Figures cannot be available yet, but the Russian birthrate must also certainly have dropped over the same period.
     You would also gather that the high Russian birthrate dates from the Revolution. But it was also high in Czarist times. Nor is there any mention of the countries where the birthrate is highest of all, that is, India, China, and (only a little way behind) Japan. Would it be accurate to say, for instance, that a South Indian peasant’s life is ‘an adventure instead of just an endurance"?
     The one thing that can be said with almost complete certainty on this subject is that a high birthrate goes with a low standard of living, and vice versa. There are few if any real exceptions to this. Otherwise the question is exceedingly complex. It is, all the same, vitally important to learn as much about it as we can, because there will be a calamitous drop in our own population unless the present trend is reversed within ten or, at most, twenty years. One ought not to assume, as some people do, that this is impossible, for such changes of trend have often happened before. The experts are proving now that our population will be only a few millions by the end of this century, but they were also proving in 1870 that by 1940 it would be 100 millions. To reach replacement level again, our birthrate would not have to take such a sensational upward turns as, for instance, the Turkish birthrate did after Mustapha Kemal took over. But the first necessity is to find out why populations rise and fall, and it is just as unscientific to assume that a high birthrate is a byproduct of Socialism as to swallow everything that is said on the subject by childless Roman Catholic priests.

When I read of the goings-on in the House of Commons the week before last, I could not help being reminded of a little incident that I witnessed twenty years ago and more.
     It was at a village cricket match. The captain of one side was the local squire who, besides being exceedingly rich, was a vain, childish man to whom the winning of this match seemed extremely important. Those playing on his side were all or nearly all his own tenants.
     The squire’s side were batting, and he himself was out and was sitting in the pavilion. One of the batsmen accidentally hit his own wicket at about the same moment as the ball entered the wicketkeeper’s hands. ‘That’s not out,’ said the squire promptly, and went on talking to the person beside him. The umpire, however, gave a verdict of ‘out’, and the batsman was half-way back to the pavilion before the squire realized what was happening. Suddenly he caught sight of the returning batsman, and his face turned several shades redder.
     ‘What! ‘ he cried, ‘he’s given him out? Nonsense! Of course he’s not out!’ And then, standing up, he cupped his hands and shouted to the umpire: ‘Hi, what did you give that man out for? He wasn’t out at all!’
     The batsman had halted. The umpire hesitated, then recalled the batsman to the wicket and the game went on.
     I was only a boy at the time, and this incident seemed to me about the most shocking thing I had ever seen. Now, so much do we coarsen with the passage of time, my reaction would merely be to inquire whether the umpire was the squire’s tenant as well.

Attacking Mr C. A. Smith and myself in the Malvern Torch for various remarks about the Christian religion, Mr Sidney Dark grows very angry because I have suggested that the belief in personal immortality is decaying. ‘I would wager,’ he says, ‘that if a Gallup poll were taken seventy-five per cent (of the British population) would confess to a vague belief in survival.’ Writing elsewhere during the same week, Mr Dark puts it at eighty-five per cent.
     Now, I find it very rare to meet anyone, of whatever background, who admits to believing in personal immortality. Still, I think it quite likely that if you asked everyone the question and put pencil and paper in his hands, a fairly large number (I am not so free with my percentages as Mr Dark) would admit the possibility that after death there might be ‘something’. The point Mr Dark has missed is that the belief, such as it is, hasn’t the actuality it had for our forefathers. Never, literally never in recent years, have I met anyone who gave me the impression of believing in the next world as firmly as he believed in the existence of, for instance, Australia. Belief in the next world does not influence conduct as it would if it were genuine. With that endless existence beyond death to look forward to, how trivial our lives here would seem! Most Christians profess to believe in Hell. Yet have you ever met a Christian who seemed as afraid of Hell as he was of cancer? Even very devout Christians will make jokes about Hell. They wouldn’t make jokes about leprosy, or R.A.F. pilots with their faces burnt away: the subject is too painful. Here there springs into my mind a little triolet by the late G. K. Chesterton:

It’s a pity that Poppa has sold his soul,
It makes him sizzle at breakfast so.
The money was useful, but still on the whole
It’s a pity that Poppa has sold his soul
When he might have held on like the Baron de Coal,
And not cleared out when the price was low.
It’s a pity that Poppa has sold his soul,
It makes him sizzle at breakfast so.

Chesterton, a Catholic, would presumably have said that he believed in Hell. If his next-door neighbour had been burnt to death he would not have written a comic poem about it, yet he can make jokes about somebody being fried for millions of years. I say that such belief has no reality. It is a sham currency, like the money in Samuel Butler’s Musical Banks.


Copyright The Estate of Eric Blair
Reproduced here under educational Fair Use law